第九章：假甲魚的故事、第十章：龍蝦方塊舞

<故事大綱>
(九)在愛麗絲的要求下，公爵夫人被帶到槌球場，她深思著身邊所有事物的意義。紅心王后打消了給柴郡貓斬首的念頭，並將愛麗絲介紹予鷲頭飛獅認識。鷲頭飛獅帶愛麗絲去找假甲魚。假甲魚雖然沒有什麼可悲的事情，卻感到極度失落。他訴說自己曾經在學校做過一隻真正的甲魚。然而，鷲頭飛獅打斷了他的話，好讓他們能夠一起玩遊戲。

(十)假甲魚和鷲頭飛獅跳起龍蝦方塊舞，而愛麗絲則背誦「這是龍蝦的聲音」（'Tis the Voice of the Lobster）。最後假甲魚替愛麗絲唱了首《甲魚湯》（Beautiful Soup），此時遠處傳來了「審判開始」的聲音，於是鷲頭飛獅帶著愛麗絲參加審判。

與時代背景有關的：
1.日學：愛麗絲說：「我也去過日學。」，事實上維多利亞時期的女孩沒有權出外上學，依當時習俗，愛麗絲只能在家中隨家庭教師上課。

與私人典故有關的：
1.鷹頭獅：故事中出現的鷹頭獅恰是牛津大學(愛麗絲父親是該校副校長)三一學院的院徽。

與語文遊戲有關的：
1.tortoise and taught us：愛麗絲問假甲魚既然牠們的老師是陸龜，為什麼要稱呼牠為海龜?假甲魚回答：「我們叫牠海龜是因為牠教導我們。」(We called him Tortoise because he taught us.)





資料引用：
1.http://blog.roodo.com/lucialucy/archives/8837301.html
2.維基百科
3.張華《挖開兔子洞》